404 Не найдено

Тайрелл вырубает агента Тёмной армии в белом фургоне. На далёкой заправке Тайрелл и Эллиот обнаруживают, что фургон и агент пропали. Заблудившись в лесу и идя по гигантскому кругу, они соглашаются, что не могут начать путь сначала или выйти из леса. Тайрелл хочет сдаться, когда Эллиот признается, что никогда не заботился о нем; он продолжает ради Дарлин и хочет предупредить ее, прежде чем Тёмная Армия убьет его. Дарлин понимает, что доступа Оливии недостаточно и необходимо напрямую взломать банк. Увидев, что в квартиру Эллиота вломились, Дарлин опасается, что Эллиот мертв. Она пытается угнать машину, и ей приходится подвезти Санту-волонтера до детской больницы. Дарлин признает, что все, что у нее осталось, - это её брат, которого она все еще любит, несмотря на то, что зла на него. Доминике снится кошмар о том, как её утопила в ванне женщина, которую она пригласила в гости, но гостья оказалась агентом Тёмной армии. Проснувшись, Доминик, кажется, вернула свою решимость действовать. Эллиот, Тайрелл и Мистер Робот обнаруживают, что фургон сбил оленя; агент Тёмной армии стреляет в них, прежде чем убить себя. Раненый в живот, Тайрелл говорит Эллиоту закончить дело и позаботиться о Белой Розе. Идя в лес, умирающий Тайрелл видит свет. Экран становится белым.