Продолжить с 00:00?
Серия закончилась
Скрытый процесс
Прайс заставляет Колби подергать за ниточки, чтобы позволить Китаю аннексировать Конго в обмен на финансовую помощь E Corp. Циско находит одного из членов Нахрен общества тяжело раненым и убеждает Дарлин, что ему нужна медицинская помощь. Свидетель опознает Циско, покидающего дом Сьюзан, и власти начинают расследование, действительно ли ее отпуск закончился исчезновением. Несмотря на протесты Доминик, что Тёмная армия нападет, фотографию Циско публикует в СМИ как подозреваемого в деле 9 Мая. Позже фото видят сотрудники скорой помощи больницы и сообщают о его местонахождении. Джоанна убеждает Эллиота отследить телефон, который, по ее мнению, оставил Тайрелл. Эллиот отслеживает звонок до ближайшего дома, но Мистер Сазерленд думает, что, исходя из местоположения, это будет не Тайрелл. Позже Эллиот и Анджела встречаются в метро, чтобы поговорить. Она даёт ему понять, что в его памяти больше пробелов, и предупреждает не доверять Мистеру Роботу. Потерпев поражение, Анджела намерена признаться своему адвокату, рассказав о своём участии во взломе ФБР. Она целуется с Эллиотом, к ней подходят два человека. Доминик отслеживает Дарлин и Циско до ресторана, но, когда она заходит внутрь, стрелок Тёмной армии открывает по ним огонь. Доминик выходит из ресторана вся в брызгах крови.
- 00:00:02,295 --> 00:00:03,755 DARLENE: <i>The lights have been flickering.</i>
- 00:00:03,880 --> 00:00:06,424 CISCO: <i>Yeah. The streetlights too. Brownout's started.</i>
- 00:00:06,549 --> 00:00:07,842 Mr. Alderson, you're under arrest.
- 00:00:07,926 --> 00:00:09,010 Grab the computers.
- 00:00:09,094 --> 00:00:11,221 <i>Get the hard drives. All the USB drives.</i>
- 00:00:11,429 --> 00:00:13,640 I want you to lead the D.C. op.
- 00:00:13,765 --> 00:00:15,809 DARLENE: <i>You can stay here and crash on the couch.</i>
- 00:00:15,934 --> 00:00:17,018 Home would be better.
- 00:00:17,102 --> 00:00:18,812 ZHANG: <i>Have you spoken to the administration?</i>
- 00:00:18,937 --> 00:00:19,979 We're not there yet.
- 00:00:20,105 --> 00:00:22,023 ELLIOT: <i>There he is, Terry Colby, the CTO.</i>
- 00:00:22,107 --> 00:00:23,983 You can't be offering me a job there.
- 00:00:24,109 --> 00:00:25,610 You're testifying against them.
- 00:00:25,735 --> 00:00:28,405 But, in business, grudges aren't really a thing.
- 00:00:28,488 --> 00:00:29,948 You do work at E Corp.
- 00:00:30,073 --> 00:00:31,116 I never said that.
- 00:00:31,241 --> 00:00:32,909 Best-case scenario, I lose my job
- 00:00:32,992 --> 00:00:34,661 and plea-bargain down a jail sentence.
- 00:00:34,786 --> 00:00:36,162 ANGELA: I'm backed into a corner.
- 00:00:36,287 --> 00:00:38,790 I wanted to be Claudia Kincaid so bad.
- 00:00:38,915 --> 00:00:41,167 Ollie Parker told me about the CD at Allsafe.
- 00:00:41,292 --> 00:00:43,169 Eventually, someone will connect the dots,
- 00:00:43,294 --> 00:00:44,421 and it'll catch up to you.
- 00:00:44,504 --> 00:00:46,214 The Dark Army are just hackers.
- 00:00:46,297 --> 00:00:48,007 I clipped one of the shooters in the leg.
- 00:00:48,133 --> 00:00:49,634 DiPIERRO: <i>He turned the gun on himself.</i>
- 00:00:49,759 --> 00:00:51,177 He erased his history.
- 00:00:51,302 --> 00:00:53,096 JOANNA: <i>Tyrell's always surprising me with little gifts.</i>
- 00:00:53,179 --> 00:00:54,264 (CELL PHONE BUZZES)
- 00:00:54,347 --> 00:00:55,473 (SPEAKING DANISH)
- 00:00:55,682 --> 00:00:58,309 I have a contact attempting to trace the phone calls,
- 00:00:58,435 --> 00:00:59,477 but he needs more time.
- 00:00:59,602 --> 00:01:01,354 DARLENE: <i>Mobley and Trenton, both are AWOL.</i>
- 00:01:01,479 --> 00:01:02,522 (DOOR KNOCKS) (GASPS)
- 00:01:02,647 --> 00:01:05,358 DiPIERRO: <i>In that dream I had, when I was being drowned,</i>
- 00:01:05,608 --> 00:01:07,444 <i>it was when I stopped fighting it.</i>
- 00:01:07,527 --> 00:01:09,237 <i>That's when I survived.</i>
- 00:01:09,320 --> 00:01:10,488 Hello, Ollie.
- 00:01:14,617 --> 00:01:17,662 TERRY: <i>It's a gift. I wanted to give it to you before I forgot.</i>
- 00:01:18,663 --> 00:01:20,498 That's my last advance copy.
- 00:01:21,040 --> 00:01:23,293 It's trending on Amazon's Movers & Shakers.
- 00:01:23,376 --> 00:01:24,753 It's ahead of Trump's latest.
- 00:01:24,836 --> 00:01:26,796 Can you believe that cocksucker
- 00:01:26,880 --> 00:01:28,965 is actually running this time?
- 00:01:29,340 --> 00:01:32,218 I mean, if I wanted, the things I have on him
- 00:01:32,343 --> 00:01:33,678 could put me on his ticket.
- 00:01:35,847 --> 00:01:38,516 Politics is for puppets.
- 00:01:39,893 --> 00:01:42,353 Besides, if you did run for office,
- 00:01:42,479 --> 00:01:45,356 you'd no longer be "The Last Honest Man."
- 00:01:45,482 --> 00:01:46,691 (CHUCKLING)
- 00:01:47,025 --> 00:01:48,610 PHILLIP: Thank you, Terry.
- 00:01:48,693 --> 00:01:52,363 Anyway, I need you to see our friend,
- 00:01:52,489 --> 00:01:53,740 Winston Campbell,
- 00:01:53,865 --> 00:01:57,243 about this issue tonight.
- 00:01:58,036 --> 00:02:01,498 I understand he still owes you some favors.
- 00:02:02,081 --> 00:02:03,917 (SIGHS) He does.
- 00:02:04,209 --> 00:02:05,376 Um...
- 00:02:06,211 --> 00:02:09,964 But a UN vote allowing China to annex the Congo?
- 00:02:10,048 --> 00:02:12,759 Winston has the president's ear.
- 00:02:12,884 --> 00:02:16,346 I get it, but I got to be honest, Phillip,
- 00:02:16,429 --> 00:02:17,847 it's a little out there.
- 00:02:17,931 --> 00:02:19,641 I know from reading the <i>Times</i>
- 00:02:19,724 --> 00:02:23,061 that China's got the tip of its dick in the Congo...
- 00:02:24,062 --> 00:02:25,897 And you want Winston
- 00:02:26,064 --> 00:02:27,565 to tell Obama to look the other way
- 00:02:27,690 --> 00:02:29,234 while the chinks fuck it dry. I mean...
- 00:02:30,026 --> 00:02:31,110 TERRY: I don't know,
- 00:02:31,236 --> 00:02:33,905 to give them national sovereignty of another nation?
- 00:02:34,906 --> 00:02:36,449 It's a little out there,
- 00:02:36,574 --> 00:02:37,784 don't you think?
- 00:02:37,951 --> 00:02:40,203 Central Africa's a shit show.
- 00:02:40,453 --> 00:02:42,247 After climate change,
- 00:02:42,413 --> 00:02:46,084 it'll be a bunch of soon-to-be corpses raging a civil war.
- 00:02:46,584 --> 00:02:48,378 The Oval Office could spin this
- 00:02:48,461 --> 00:02:51,047 as a humanitarian intervention.
- 00:02:51,130 --> 00:02:53,466 Well, all due respect, it's bullshit.
- 00:02:53,591 --> 00:02:56,845 If he tells the ambassador to vote "yes" on this,
- 00:02:56,928 --> 00:02:58,805 Obama will be forever known
- 00:02:58,930 --> 00:03:01,432 as the man who gifted Africa to China.
- 00:03:03,434 --> 00:03:04,561 No.
- 00:03:05,395 --> 00:03:06,813 That's the fine point.
- 00:03:07,272 --> 00:03:11,818 Obama just needs to tell his ambassador to abstain.
- 00:03:14,445 --> 00:03:17,282 I, uh... I don't suppose
- 00:03:17,782 --> 00:03:20,660 you're gonna tell me what all this has to do
- 00:03:20,785 --> 00:03:21,995 with your ambitions.
- 00:03:23,788 --> 00:03:25,665 Do this for me, Terry,
- 00:03:28,918 --> 00:03:31,462 and I promise I won't forget your help.
- 00:03:35,675 --> 00:03:37,135 (PHILLIP CLEARS THROAT)
- 00:03:42,473 --> 00:03:44,475 I mean, the fucking Congo.
- 00:03:44,601 --> 00:03:46,311 (LAUGHS) You know, the Congo.
- 00:03:46,519 --> 00:03:48,980 I mean, is there a pocket of the world
- 00:03:49,105 --> 00:03:51,024 you don't have your hand in?
- 00:03:51,149 --> 00:03:53,651 You're trading countries like playing cards.
- 00:03:54,652 --> 00:03:57,030 Isn't that what history is all about?
- 00:03:57,155 --> 00:04:00,575 Politically, economically, geographically.
- 00:04:00,658 --> 00:04:04,746 Imaginary lines being drawn and redrawn,
- 00:04:04,829 --> 00:04:06,998 over and over again?
- 00:04:09,626 --> 00:04:10,793 Yeah.
- 00:04:11,169 --> 00:04:15,048 Uh, Phillip, I got to know.
- 00:04:17,508 --> 00:04:18,885 What do you do it for?
- 00:04:19,010 --> 00:04:21,137 I mean, all of it?
- 00:04:26,017 --> 00:04:27,352 Honestly?
- 00:04:28,561 --> 00:04:29,729 Yeah.
- 00:04:37,695 --> 00:04:40,198 In my life, as I was making my way,
- 00:04:41,532 --> 00:04:43,701 I always asked the question,
- 00:04:44,702 --> 00:04:48,039 am I the most powerful person in the room?
- 00:04:50,667 --> 00:04:52,752 The answer needed to be yes.
- 00:04:54,212 --> 00:04:58,049 To this day, I still ask that question.
- 00:04:59,926 --> 00:05:02,053 And the answer is still yes.
- 00:05:03,054 --> 00:05:05,556 In every room in the entire world,
- 00:05:07,016 --> 00:05:09,394 the answer is yes.
- 00:05:12,772 --> 00:05:14,857 With the exception of one.
- 00:05:17,026 --> 00:05:18,236 Or two.
- 00:05:21,030 --> 00:05:22,740 And that drives me.
- 00:05:25,785 --> 00:05:27,912 I intend to leave a legacy,
- 00:05:29,747 --> 00:05:33,334 the standard of which was set by God
- 00:05:33,418 --> 00:05:38,756 when he created the Earth and man after his own image.
- 00:05:44,887 --> 00:05:46,597 Anything less is
- 00:05:48,599 --> 00:05:49,934 not worth mentioning.
- 00:06:54,373 --> 00:06:56,334 I'm still against this.
- 00:06:57,502 --> 00:06:58,544 The feds see us with him,
- 00:06:58,669 --> 00:07:01,089 no telling what conclusion they'll draw.
- 00:07:01,172 --> 00:07:04,217 If you had done the job you were tasked with,
- 00:07:04,342 --> 00:07:05,551 we wouldn't be here.
- 00:07:20,024 --> 00:07:21,234 He's coming.
- 00:07:27,281 --> 00:07:28,366 (WINDOW SLIDING)
- 00:07:33,287 --> 00:07:34,747 Hello, Ollie.
- 00:07:36,040 --> 00:07:38,376 (GARBLED RADIO CHATTER)
- 00:07:48,886 --> 00:07:51,389 ELLIOT: (THINKING) <i>Why isn't she saying anything?</i>
- 00:07:52,390 --> 00:07:54,892 <i>Is she trying to get inside my head?</i>
- 00:07:56,561 --> 00:07:58,771 (GARBLED RADIO CHATTER)
- 00:08:02,233 --> 00:08:04,735 <i>I still feel like she can hear us.</i>
- 00:08:05,236 --> 00:08:07,780 (CHUCKLES) I feel like she can see me.
- 00:08:07,905 --> 00:08:09,907 JOANNA: You're not going anywhere.
- 00:08:11,951 --> 00:08:14,579 I know you're working with my husband.
- 00:08:14,912 --> 00:08:16,497 Tell me where he is.
- 00:08:17,999 --> 00:08:21,502 Sorry, I don't know.
- 00:08:24,922 --> 00:08:27,175 You're being honest this time.
- 00:08:29,010 --> 00:08:31,095 But you're gonna find him for me.
- 00:08:31,596 --> 00:08:33,514 No one's gonna find him.
- 00:08:34,765 --> 00:08:37,226 I don't think I'll be able to do that.
- 00:08:37,310 --> 00:08:38,436 (CHUCKLES)
- 00:08:39,103 --> 00:08:41,105 Now you're back to lying.
- 00:08:41,772 --> 00:08:43,941 ELLIOT: (THINKING) <i>Should I tell her the truth?</i>
- 00:08:44,108 --> 00:08:46,652 <i>Should I tell her that her husband's dead?</i>
- 00:08:47,862 --> 00:08:49,155 You do that, you'll guarantee
- 00:08:49,280 --> 00:08:51,949 we don't walk out of here alive.
- 00:08:55,953 --> 00:08:58,164 On my first date with Tyrell,
- 00:08:59,457 --> 00:09:01,417 I saw this stunning redhead
- 00:09:01,500 --> 00:09:03,794 wearing a pair of cubic zirconia earrings.
- 00:09:06,464 --> 00:09:07,673 I asked him
- 00:09:07,798 --> 00:09:09,967 what he would do to get me those earrings.
- 00:09:10,843 --> 00:09:13,846 He told me he would do whatever was necessary.
- 00:09:15,306 --> 00:09:18,142 I told him I wanted him to fuck that woman
- 00:09:19,227 --> 00:09:20,728 and bring me her earrings.
- 00:09:24,982 --> 00:09:28,069 The next morning, I woke up to a gift.
- 00:09:33,157 --> 00:09:36,410 These are the cheapest things I own,
- 00:09:36,494 --> 00:09:37,662 yet they're my favorite.
- 00:09:39,997 --> 00:09:42,833 JOANNA: Tyrell would always do what was necessary.
- 00:09:43,334 --> 00:09:46,671 And at the end of that, I would receive a gift.
- 00:09:47,088 --> 00:09:49,340 That's why I know he's alive.
- 00:09:50,675 --> 00:09:53,010 That's why he's been calling me.
- 00:09:56,347 --> 00:09:58,432 That's why he sent me this phone.
- 00:10:02,853 --> 00:10:05,022 Because he's doing what's necessary.
- 00:10:07,191 --> 00:10:08,859 You talked to him?
- 00:10:13,239 --> 00:10:15,199 He called me last night.
- 00:10:15,616 --> 00:10:17,368 ELLIOT: <i>That's impossible.</i>
- 00:10:18,286 --> 00:10:20,496 He wants to let me know that he's okay.
- 00:10:20,579 --> 00:10:22,206 He has a plan.
- 00:10:22,873 --> 00:10:24,125 He told you that?
- 00:10:25,209 --> 00:10:26,377 No.
- 00:10:27,878 --> 00:10:31,924 We haven't spoken. He's protecting me.
- 00:10:32,300 --> 00:10:34,885 That's what you do for your partner.
- 00:10:39,432 --> 00:10:41,225 JOANNA: The calls come up as unknown.
- 00:10:41,559 --> 00:10:42,643 I've tried to have him tracked,
- 00:10:42,727 --> 00:10:45,396 but I've been unsuccessful.
- 00:10:46,981 --> 00:10:48,899 Is this something you might be able to accomplish?
- 00:10:51,569 --> 00:10:54,071 MR. ROBOT: This bitch is blood simple, Elliot.
- 00:10:54,822 --> 00:10:57,199 She's the wife of the psycho who strangled that woman,
- 00:10:57,283 --> 00:11:00,995 the same psycho who is this close to doing the same to you.
- 00:11:01,454 --> 00:11:03,622 If we're around when she learns that Tyrell is dead,
- 00:11:03,748 --> 00:11:05,249 you don't think she'll have us killed?
- 00:11:06,292 --> 00:11:09,170 ELLIOT: <i>He's right. It's not worth it.</i>
- 00:11:14,342 --> 00:11:15,676 ELLIOT: I'm sorry.
- 00:11:17,928 --> 00:11:19,472 Can't help you.
- 00:11:50,961 --> 00:11:53,464 Do you really want to say no to me?
- 00:12:06,477 --> 00:12:07,812 DARLENE: I mean, where did he come from?
- 00:12:07,895 --> 00:12:09,230 CISCO: I found him gasping on the couch.
- 00:12:09,980 --> 00:12:11,107 DARLENE: And you brought him here?
- 00:12:11,190 --> 00:12:12,566 I wasn't gonna fuckin' leave him there.
- 00:12:12,650 --> 00:12:14,985 He was saying your name. I figured he was one of your guys.
- 00:12:15,069 --> 00:12:17,822 Vincent. Vincent!
- 00:12:17,905 --> 00:12:19,490 (WHEEZING)
- 00:12:21,826 --> 00:12:22,993 Fuck.
- 00:12:23,327 --> 00:12:24,578 I mean, what is wrong with him?
- 00:12:24,662 --> 00:12:25,996 The hell am I supposed to know?
- 00:12:27,039 --> 00:12:28,916 Where are the others? He was the only one there.
- 00:12:28,999 --> 00:12:31,127 I had to cab it straight back here.
- 00:12:31,210 --> 00:12:32,336 Who the fuck is this guy?
- 00:12:34,004 --> 00:12:37,007 He was one of the D.C. guys who did the Capitol Hill job.
- 00:12:37,174 --> 00:12:39,718 We got to get this guy to a hospital.
- 00:12:40,052 --> 00:12:41,262 No hospitals.
- 00:12:42,847 --> 00:12:43,931 How do we know he doesn't have
- 00:12:44,014 --> 00:12:46,183 a tracker on him or a bug?
- 00:12:49,854 --> 00:12:51,063 Jesus.
- 00:12:53,190 --> 00:12:55,609 That looks like internal bleeding.
- 00:12:55,860 --> 00:12:57,695 This guy's gonna die.
- 00:12:58,195 --> 00:13:01,031 All we got to do is drop him off at an ER.
- 00:13:05,035 --> 00:13:06,787 He knows my face,
- 00:13:07,955 --> 00:13:09,248 my name.
- 00:13:09,457 --> 00:13:12,251 He's gonna wake up to a drip of morphine.
- 00:13:12,376 --> 00:13:14,378 I can't risk him talking.
- 00:13:14,545 --> 00:13:15,880 And what?
- 00:13:16,547 --> 00:13:19,383 He knew what he was getting himself into.
- 00:13:19,592 --> 00:13:21,510 If we don't get him help right now,
- 00:13:21,594 --> 00:13:22,887 he's gonna die.
- 00:13:23,971 --> 00:13:26,390 How does that not compute for you?
- 00:13:27,057 --> 00:13:29,727 Our focus is finding Trenton and Mobley.
- 00:13:29,894 --> 00:13:32,771 Trenton and Mobley might already be dead!
- 00:13:32,938 --> 00:13:35,900 Jesus, you're completely fucking losing it!
- 00:13:36,901 --> 00:13:39,945 You wanna act like you're on top of things, but you're not.
- 00:13:40,070 --> 00:13:42,323 You're buried way underneath.
- 00:13:42,573 --> 00:13:45,701 You're not a leader. You're not special.
- 00:13:45,784 --> 00:13:48,204 Yeah, your guys did the hack, but you fumbled your way
- 00:13:48,287 --> 00:13:49,914 into this ridiculous freak accident.
- 00:13:49,997 --> 00:13:51,749 That ain't leading!
- 00:13:51,916 --> 00:13:53,584 It's time to drop the charade
- 00:13:53,667 --> 00:13:55,169 like this was all part of the plan
- 00:13:55,252 --> 00:13:57,296 and wake the fuck up!
- 00:13:59,924 --> 00:14:01,926 (WHEEZING)
- 00:14:03,260 --> 00:14:06,514 There's no way that you can justify letting him die.
- 00:14:15,940 --> 00:14:18,192 (INDISTINCT CHATTERING)
- 00:14:25,491 --> 00:14:27,284 Where's Agent Yang?
- 00:14:28,452 --> 00:14:31,038 Excuse me? Agent Yang?
- 00:14:31,121 --> 00:14:32,498 Back there.
- 00:14:32,665 --> 00:14:34,333 (CAMERA SHUTTER CLICKING)
- 00:14:35,793 --> 00:14:38,045 YANG: Yes, yeah, yeah, that's correct. It's no court.
- 00:14:38,128 --> 00:14:40,047 Yeah, I got it. I got it.
- 00:14:40,130 --> 00:14:41,715 Do we know the ETA on that?
- 00:14:41,799 --> 00:14:43,050 I'm sorry, conference call.
- 00:14:43,133 --> 00:14:44,218 Can you believe this house?
- 00:14:44,301 --> 00:14:46,136 Mm, Yup, sure is real nice.
- 00:14:46,220 --> 00:14:49,098 We should seriously consider pooling our money together.
- 00:14:49,181 --> 00:14:51,183 It's probably going to be on the market soon.
- 00:14:51,308 --> 00:14:53,143 So what happened here exactly?
- 00:14:53,227 --> 00:14:54,270 I was told that it had something to do
- 00:14:54,353 --> 00:14:55,479 with the D.C. activists.
- 00:14:55,563 --> 00:14:56,647 Teabaggers, yeah.
- 00:14:56,730 --> 00:14:58,274 They were found two days ago in Maryland.
- 00:14:58,357 --> 00:15:00,401 A car chase ensued. Ended badly.
- 00:15:00,734 --> 00:15:02,736 One got away, the rest were apprehended.
- 00:15:02,820 --> 00:15:04,363 This is where they were supposed to meet.
- 00:15:04,655 --> 00:15:06,282 Owner's an E Corp lawyer.
- 00:15:06,365 --> 00:15:07,741 Supposed to be on vacation.
- 00:15:07,825 --> 00:15:09,368 Starting to look more like she's missing.
- 00:15:11,245 --> 00:15:14,707 I'm sorry, hon, I'm still not entirely sure why I was called here.
- 00:15:14,790 --> 00:15:15,874 Oh!
- 00:15:17,543 --> 00:15:19,378 That's from someone three doors down.
- 00:15:19,461 --> 00:15:20,921 He was seen here.
- 00:15:21,005 --> 00:15:23,257 He and another male were spotted around 10:00 p.m.
- 00:15:23,340 --> 00:15:24,717 getting into a cab.
- 00:15:24,800 --> 00:15:28,137 The description matches a person of interest in your code name case.
- 00:15:29,513 --> 00:15:31,140 Wait, he was here tonight?
- 00:15:32,558 --> 00:15:34,101 Have you found the cab?
- 00:15:34,184 --> 00:15:36,312 If this is really the guy, why did we burn the house?
- 00:15:36,395 --> 00:15:37,646 How come we didn't put surveillance on him?
- 00:15:37,730 --> 00:15:38,814 What was the thought process here?
- 00:15:38,897 --> 00:15:41,692 You know, Director Comey's taking a more aggressive strategy on everything
- 00:15:41,775 --> 00:15:45,613 ever since the shit hit the fan over that video.
- 00:15:47,031 --> 00:15:48,282 YANG: Yeah.
- 00:15:48,365 --> 00:15:51,452 I can walk you through the report if we need to.
- 00:15:51,910 --> 00:15:53,495 Check with Agent Burke, yes.
- 00:16:05,299 --> 00:16:07,926 ELLIOT: <i>Is this the future I was fighting for?</i>
- 00:16:12,056 --> 00:16:13,807 <i>The system is hung,</i>
- 00:16:16,352 --> 00:16:18,020 <i>frozen in limbo.</i>
- 00:16:21,357 --> 00:16:23,233 <i>Did we lose the fight?</i>
- 00:16:24,318 --> 00:16:26,278 <i>Maybe wars aren't meant to be won.</i>
- 00:16:27,071 --> 00:16:29,657 <i>Maybe they're meant to be continuous.</i>
- 00:16:29,782 --> 00:16:32,076 <i>Maybe Ray had it right all along.</i>
- 00:16:33,494 --> 00:16:35,704 These people are certifiable.
- 00:16:37,414 --> 00:16:38,666 MR. ROBOT: You should be going home,
- 00:16:38,749 --> 00:16:41,126 not working with these wack jobs.
- 00:16:41,794 --> 00:16:45,255 She's a grieving wife. She wants to believe he's alive.
- 00:16:49,218 --> 00:16:51,845 Who do you think's making those calls?
- 00:16:52,096 --> 00:16:55,182 Her husband's the most wanted man in the country.
- 00:16:55,265 --> 00:16:58,102 A ton of people hate her just by association.
- 00:17:03,273 --> 00:17:05,609 We need to stop at Micro Center.
- 00:17:05,901 --> 00:17:07,986 We're only making one stop.
- 00:17:08,612 --> 00:17:10,155 Your apartment.
- 00:17:10,280 --> 00:17:12,366 ELLIOT: The cops confiscated everything.
- 00:17:12,491 --> 00:17:14,618 It'll be weeks before I can get it back.
- 00:17:15,119 --> 00:17:18,872 If you want this done tonight, I need hardware.
- 00:17:41,395 --> 00:17:44,606 DiPIERRO: This is a composite from Ollie Parker's testimony.
- 00:17:47,609 --> 00:17:48,777 This is a sketch from a description
- 00:17:48,861 --> 00:17:50,446 a neighbor gave us just now,
- 00:17:50,529 --> 00:17:51,864 at Susan Jacobs's house.
- 00:17:52,364 --> 00:17:54,575 These are from two separate witnesses.
- 00:17:54,658 --> 00:17:55,993 This is the same guy.
- 00:17:59,705 --> 00:18:03,500 We have fresh evidence on this guy. He's not tainted.
- 00:18:06,128 --> 00:18:07,504 We're gonna put out a BOLO.
- 00:18:09,131 --> 00:18:10,340 If you do that, the Dark Army will kill him.
- 00:18:10,424 --> 00:18:11,592 Not this again.
- 00:18:11,675 --> 00:18:15,095 DiPIERRO: If this sketch gets on the news, he's as good as dead.
- 00:18:15,554 --> 00:18:17,306 I'm telling you, they won't let one of their own
- 00:18:17,389 --> 00:18:19,767 be known by law enforcement like that.
- 00:18:19,850 --> 00:18:22,561 As it is now, they might already know.
- 00:18:23,270 --> 00:18:26,774 We lost Sunil Markesh. We can't let it happen with this guy.
- 00:18:26,857 --> 00:18:28,776 Just give me... Dom?
- 00:18:28,859 --> 00:18:31,487 We're going to the media for this one.
- 00:18:31,820 --> 00:18:33,614 And we're using this.
- 00:18:37,409 --> 00:18:40,662 SANTIAGO: Look, this whole, slow roll
- 00:18:40,746 --> 00:18:42,414 that you and the rest of us have been working up,
- 00:18:42,498 --> 00:18:43,874 it didn't work.
- 00:18:43,999 --> 00:18:47,085 It's time to embrace the Bureau's new direction.
- 00:18:51,340 --> 00:18:53,091 Yeah, it's Santiago.
- 00:18:53,884 --> 00:18:56,470 Well, tell him I need him right away.
- 00:18:57,346 --> 00:18:58,514 Dom,
- 00:18:59,932 --> 00:19:03,018 I have Agent Thomas looking into cab companies.
- 00:19:03,393 --> 00:19:05,896 He may have found a lead to where this guy went.
- 00:19:07,105 --> 00:19:08,357 Hook up with him.
- 00:19:12,319 --> 00:19:15,113 ELLIOT: <i>A cryptocurrency regulated by Evil Corp.</i>
- 00:19:16,824 --> 00:19:19,368 <i>The hypocrisy isn't surprising.</i>
- 00:19:20,369 --> 00:19:23,497 A special Evil Corp discount if we use their new money.
- 00:19:23,747 --> 00:19:24,998 If you ever needed a sign that our work
- 00:19:25,082 --> 00:19:27,459 is not done yet, this is it.
- 00:19:40,931 --> 00:19:43,851 MR. ROBOT: Even if you track the call to some crank yanker down the street,
- 00:19:43,934 --> 00:19:45,310 when you give him the info, you should...
- 00:19:45,394 --> 00:19:47,604 Place the call far away.
- 00:19:47,771 --> 00:19:49,773 Like another country far.
- 00:19:56,947 --> 00:19:58,782 (PHONE BUZZING)
- 00:19:59,741 --> 00:20:00,826 ELLIOT: <i>The phone.</i>
- 00:20:01,285 --> 00:20:03,453 <i>It's the one Joanna gave me.</i>
- 00:20:09,376 --> 00:20:10,586 Hello?
- 00:20:11,336 --> 00:20:13,839 (HEAVY BREATHING)
- 00:20:21,096 --> 00:20:22,681 (LINE BEEPING)
- 00:20:24,516 --> 00:20:26,768 <i>Tell me you heard that, too.</i>
- 00:20:26,852 --> 00:20:28,270 <i>It can't be him, can it?</i>
- 00:20:28,520 --> 00:20:29,938 (FOOTSTEPS ECHO)
- 00:20:30,022 --> 00:20:32,524 <i>And why is Mr. Robot suddenly gone?</i>
- 00:20:48,832 --> 00:20:50,542 Keep going.
- 00:20:52,711 --> 00:20:53,795 CISCO: Elliot?
- 00:20:53,879 --> 00:20:55,797 What does he have to do with Stage Two?
- 00:20:58,050 --> 00:20:59,801 I was hoping you could tell me.
- 00:21:02,846 --> 00:21:06,266 (INDISTINCT CHATTER ON PA)
- 00:21:10,228 --> 00:21:12,648 I could've just dropped him off at the door. You didn't have to...
- 00:21:12,731 --> 00:21:14,775 I couldn't just leave him.
- 00:21:16,318 --> 00:21:18,070 I needed to be here.
- 00:21:21,657 --> 00:21:23,700 You were right back there.
- 00:21:25,911 --> 00:21:27,663 I'm not special.
- 00:21:30,082 --> 00:21:31,458 It's Elliot.
- 00:21:32,751 --> 00:21:35,837 He's the one with the plan,
- 00:21:35,921 --> 00:21:38,340 the one they're taking seriously.
- 00:21:51,228 --> 00:21:55,065 DARLENE: <i>You know, I always thought it was crazy we got away with this.</i>
- 00:21:57,109 --> 00:21:59,319 I thought there was something special about me
- 00:21:59,403 --> 00:22:01,279 that made it happen.
- 00:22:02,114 --> 00:22:06,868 <i>But it wasn't me, Mobley, Trenton, or Romero.</i>
- 00:22:07,369 --> 00:22:08,578 It was him.
- 00:22:10,622 --> 00:22:11,790 It's always been him.
- 00:22:13,542 --> 00:22:16,169 When I was five, our parents took us to Coney Island.
- 00:22:17,921 --> 00:22:20,841 It was my dad's idea of an Alderson family outing.
- 00:22:20,924 --> 00:22:22,134 What are you doing?
- 00:22:22,259 --> 00:22:23,468 Making a high-powered antenna.
- 00:22:23,635 --> 00:22:26,805 I need to piggyback off someone else's Wi-Fi.
- 00:22:27,889 --> 00:22:29,933 I remember looking up at this roller coaster
- 00:22:30,017 --> 00:22:32,894 thinking it was the highest thing I had ever seen.
- 00:22:32,978 --> 00:22:34,312 (PHONE BUZZES)
- 00:22:40,027 --> 00:22:43,280 Of course, I wasn't tall enough to go on it,
- 00:22:43,530 --> 00:22:46,366 <i>so my dad went with Elliot,</i>
- 00:22:47,325 --> 00:22:49,536 and I had to wait with my mom.
- 00:22:50,412 --> 00:22:53,331 <i>I don't remember exactly what happened next,</i>
- 00:22:53,749 --> 00:22:56,001 but somehow I got lost.
- 00:22:57,711 --> 00:22:59,463 You know, most kids get scared shitless
- 00:22:59,546 --> 00:23:01,298 when they're alone, but I wasn't.
- 00:23:02,007 --> 00:23:03,383 I loved it.
- 00:23:05,427 --> 00:23:07,929 All of a sudden, I felt
- 00:23:08,013 --> 00:23:10,515 someone grab me around the waist and pick me up.
- 00:23:12,225 --> 00:23:14,644 It was this old woman.
- 00:23:16,063 --> 00:23:18,023 She was skinny and tall.
- 00:23:18,398 --> 00:23:22,194 She had this smeared, almost pink lipstick.
- 00:23:24,279 --> 00:23:26,656 She held on to me tight.
- 00:23:26,740 --> 00:23:30,035 <i>I thought about screaming, but I didn't.</i>
- 00:23:31,411 --> 00:23:32,662 I didn't want to.
- 00:23:37,876 --> 00:23:39,169 DARLENE: <i>And we went to Nathan's,</i>
- 00:23:39,252 --> 00:23:42,422 <i>and she said that I could have whatever I wanted.</i>
- 00:23:43,548 --> 00:23:46,301 My parents never asked me what I wanted.
- 00:23:47,135 --> 00:23:48,220 <i>Ever.</i>
- 00:23:48,595 --> 00:23:51,765 <i>It was the first time I ever really felt special.</i>
- 00:23:52,516 --> 00:23:54,768 <i>We started driving to her house,</i>
- 00:23:57,395 --> 00:23:58,814 and I definitely remember thinking
- 00:23:58,897 --> 00:24:00,607 that something wasn't right,
- 00:24:01,066 --> 00:24:04,694 <i>but I just looked at her and her lipstick and let it happen.</i>
- 00:24:05,904 --> 00:24:09,783 And then we got to her house, and she showed me my room,
- 00:24:09,866 --> 00:24:13,453 and it had one of those beds with the curtains around it.
- 00:24:15,580 --> 00:24:17,415 And I did feel like a princess.
- 00:24:18,208 --> 00:24:22,045 <i>I remember thinking that this was my new home and my new life,</i>
- 00:24:22,129 --> 00:24:24,965 and I didn't have to see my parents ever again.
- 00:24:25,382 --> 00:24:28,844 <i>It was like a wish I had that all of a sudden came true.</i>
- 00:24:28,927 --> 00:24:31,638 <i>And I went to sleep just hoping</i>
- 00:24:31,721 --> 00:24:34,349 that this wasn't all a dream,
- 00:24:34,432 --> 00:24:37,435 and I wasn't just gonna wake up in my old bed.
- 00:24:38,603 --> 00:24:42,274 And sure enough, the next morning, I was still there.
- 00:24:42,774 --> 00:24:44,901 <i>But then the police barged in.</i>
- 00:24:45,902 --> 00:24:48,864 And when they took me downstairs, there were cops everywhere.
- 00:24:51,783 --> 00:24:54,578 I didn't even get to see the woman again.
- 00:24:57,122 --> 00:25:02,919 And then they put me in their car and took me home.
- 00:25:05,922 --> 00:25:07,090 I still wonder
- 00:25:07,174 --> 00:25:09,301 what my life would've been like if I had stayed.
- 00:25:12,053 --> 00:25:13,889 DARLENE: <i>But if I had stayed,</i>
- 00:25:18,268 --> 00:25:20,395 then I wouldn't have Elliot.
- 00:25:21,354 --> 00:25:23,607 (PRINTING)
- 00:25:25,609 --> 00:25:27,777 There are a lot of guys working on this.
- 00:25:27,861 --> 00:25:29,613 None of them could figure it out.
- 00:25:31,364 --> 00:25:32,657 What's that for?
- 00:25:32,741 --> 00:25:35,535 For impersonating an NYPD officer.
- 00:25:35,619 --> 00:25:38,121 All cell carriers have a law enforcement hotline.
- 00:25:38,205 --> 00:25:39,706 Instead of hacking the carrier,
- 00:25:39,789 --> 00:25:41,374 if the situation's urgent enough,
- 00:25:41,750 --> 00:25:44,127 you can just ask them to track a blocked call for you.
- 00:25:56,097 --> 00:25:58,308 (TYPING)
- 00:26:02,812 --> 00:26:04,356 (PHONE BUZZES)
- 00:26:13,615 --> 00:26:14,658 Is it done?
- 00:26:17,577 --> 00:26:18,662 ELLIOT: Not yet.
- 00:26:18,828 --> 00:26:21,164 Need a few minutes for the spoof fax to go through.
- 00:26:21,289 --> 00:26:24,167 It needs to propagate through their system.
- 00:26:25,168 --> 00:26:28,255 No one in the world uses fax anymore except cops.
- 00:26:31,549 --> 00:26:33,802 Half of me wants it to be him.
- 00:26:34,511 --> 00:26:36,263 Half of me doesn't.
- 00:26:39,474 --> 00:26:40,725 Before working for the Wellicks,
- 00:26:40,809 --> 00:26:42,852 I had a list of clients,
- 00:26:42,936 --> 00:26:45,397 all of them eccentric in one form or another.
- 00:26:45,855 --> 00:26:47,607 I worked for this one guy
- 00:26:47,691 --> 00:26:50,318 who used to masturbate in the car. (LAUGHS)
- 00:26:50,860 --> 00:26:53,613 He used to have me drop him off at Carnegie Hall.
- 00:26:53,697 --> 00:26:56,574 He was a first chair violinist.
- 00:26:57,701 --> 00:27:01,204 ELLIOT: (THINKING) <i>God, now he wants to have a heart-to-heart.</i>
- 00:27:03,206 --> 00:27:05,542 <i>Focusing on you helps drown him out...</i>
- 00:27:05,709 --> 00:27:08,586 One of those Stradivarius violins from the 1700s.
- 00:27:08,670 --> 00:27:11,089 <i>Like talking to someone in a crowded restaurant.</i>
- 00:27:11,214 --> 00:27:12,299 Take it everywhere with him...
- 00:27:12,382 --> 00:27:15,552 <i>All the other voices and noises fade into the background.</i>
- 00:27:15,635 --> 00:27:18,513 <i>Somehow your brain is able to decode the components</i>
- 00:27:18,596 --> 00:27:20,890 <i>of that complex auditory space.</i>
- 00:27:22,934 --> 00:27:24,561 <i>Can you feel it?</i>
- 00:27:25,228 --> 00:27:27,605 <i>Good. That gives us time to talk.</i>
- 00:27:29,566 --> 00:27:32,193 <i>Is Mr. Robot MIA because he's afraid?</i>
- 00:27:33,570 --> 00:27:37,115 <i>Afraid of what I might find when I'm done with this hack?</i>
- 00:27:37,782 --> 00:27:40,493 <i>Why did that phone call freak him out?</i>
- 00:27:40,577 --> 00:27:43,330 <i>Could he have lied about Tyrell?</i>
- 00:27:43,413 --> 00:27:45,206 <i>What's his move here?</i>
- 00:27:45,749 --> 00:27:48,209 <i>Do you remember the last thing he wanted?</i>
- 00:27:48,293 --> 00:27:51,004 <i>He kept wanting to come back home, remember?</i>
- 00:27:51,087 --> 00:27:54,007 <i>There must be something here that he needs.</i>
- 00:27:54,549 --> 00:27:57,594 <i>He's been bringing it up since we left prison.</i>
- 00:27:58,219 --> 00:27:59,763 <i>Can you help?</i>
- 00:28:01,014 --> 00:28:02,474 <i>Can you look?</i>
- 00:28:03,975 --> 00:28:05,769 <i>Do you see anything?</i>
- 00:28:20,367 --> 00:28:22,660 <i>And, now, they're moving to the next step.</i>
- 00:28:22,744 --> 00:28:24,037 <i>Yes, the next step.</i>
- 00:28:24,120 --> 00:28:26,122 <i>You know what the next step is? Blackouts. Why?</i>
- 00:28:26,247 --> 00:28:27,957 <i>So they can take away your power,</i>
- 00:28:28,041 --> 00:28:30,377 <i>and I am not talking about your electricity.</i>
- 00:28:32,295 --> 00:28:34,547 <i>I'm talking about your computers, your access to the Internet,</i>
- 00:28:34,631 --> 00:28:36,633 <i>your television, your phone.</i>
- 00:28:36,841 --> 00:28:39,469 <i>What does that all add up to? Information.</i>
- 00:28:40,387 --> 00:28:41,638 NURSE: Those wounds aren't fresh.
- 00:28:42,097 --> 00:28:43,807 Do you have any idea what happened to him?
- 00:28:44,307 --> 00:28:45,517 <i>It puts them in control.</i> Uh, we...
- 00:28:45,642 --> 00:28:49,020 We went over to his place and found him like that.
- 00:28:49,104 --> 00:28:50,397 Is he gonna be all right?
- 00:28:50,980 --> 00:28:52,357 He's on a respirator.
- 00:28:52,482 --> 00:28:55,068 They're gonna do a CT scan and run some other tests.
- 00:28:55,151 --> 00:28:56,903 We should know more in about an hour or so.
- 00:28:56,986 --> 00:28:58,780 Okay. Thank you.
- 00:29:01,491 --> 00:29:02,992 (EXHALES)
- 00:29:03,785 --> 00:29:06,913 Well, we got an hour to kill.
- 00:29:08,289 --> 00:29:09,499 Hungry?
- 00:29:09,791 --> 00:29:11,167 Yeah. Yeah.
- 00:29:14,337 --> 00:29:17,257 ELLIOT: <i>Hi, this is Detective Richard Hannigan, NYPD,</i>
- 00:29:17,382 --> 00:29:20,718 Eleventh precinct, badge number 22350.
- 00:29:21,344 --> 00:29:24,639 I just faxed over an exigent form for a suicidal person.
- 00:29:24,722 --> 00:29:26,599 Can you confirm that you received it?
- 00:29:27,308 --> 00:29:29,227 Yeah, I got a guy who called his girlfriend's cell
- 00:29:29,310 --> 00:29:31,646 saying he's gonna shoot himself.
- 00:29:31,938 --> 00:29:34,357 Yeah, all of them came in blocked.
- 00:29:35,525 --> 00:29:37,986 Perfect, can you see if it's one of yours?
- 00:29:39,237 --> 00:29:42,323 Can you ping that phone for a current location?
- 00:29:47,495 --> 00:29:48,997 You've been a huge help.
- 00:29:49,122 --> 00:29:51,499 I'll call you if there's something else.
- 00:30:12,395 --> 00:30:13,480 Got it.
- 00:30:19,777 --> 00:30:20,904 God damn it.
- 00:30:24,657 --> 00:30:26,659 Is that where the phone is right now?
- 00:30:26,910 --> 00:30:28,578 Within 12 meters.
- 00:30:39,088 --> 00:30:40,089 Is it him?
- 00:30:50,266 --> 00:30:51,309 Clear.
- 00:30:51,434 --> 00:30:52,602 Clear!
- 00:31:04,447 --> 00:31:06,199 Trust me,
- 00:31:06,282 --> 00:31:08,117 he wouldn't be calling from that house.
- 00:31:24,467 --> 00:31:26,302 (RADIO CHATTERING)
- 00:31:37,981 --> 00:31:41,276 FEMALE NEWSCASTER: <i>Has issued a BOLO on the man pictured in this sketch.</i>
- 00:31:41,359 --> 00:31:44,821 <i>Given FBI cyber involvement, we can only speculate at this time</i>
- 00:31:44,904 --> 00:31:46,531 <i>that the man in this sketch</i>
- 00:31:46,656 --> 00:31:49,659 <i>may be wanted in relation to the infamous Five/Nine attack.</i>
- 00:31:53,329 --> 00:31:56,165 (SIREN WAILING IN THE DISTANCE)
- 00:31:57,333 --> 00:31:58,376 (PHONE BUZZES)
- 00:32:07,677 --> 00:32:10,305 DARLENE: <i>I have money stashed at a hackerspace on Canal.</i>
- 00:32:10,388 --> 00:32:12,348 Okay, we make sure Vincent's all right.
- 00:32:12,432 --> 00:32:14,309 We wipe your place down, and then we bolt.
- 00:32:14,392 --> 00:32:15,602 We can target them from afar
- 00:32:15,685 --> 00:32:17,604 for more intel on Trenton and Mobley.
- 00:32:17,687 --> 00:32:20,773 Darlene, you know we can't leave.
- 00:32:20,857 --> 00:32:22,775 They don't own us.
- 00:32:22,859 --> 00:32:24,152 We played by their rules,
- 00:32:24,235 --> 00:32:27,363 and those fuckers still hit Trenton and Mobley.
- 00:32:29,782 --> 00:32:31,075 (SIGHS)
- 00:32:31,367 --> 00:32:35,663 I am so sick of always worrying about switching cabs
- 00:32:35,747 --> 00:32:37,999 and phones and trains and always looking behind...
- 00:32:38,082 --> 00:32:39,876 Just calm down, okay?
- 00:32:41,711 --> 00:32:43,129 He was waiting here?
- 00:32:43,212 --> 00:32:44,589 Yeah, they were... They?
- 00:32:44,881 --> 00:32:46,299 Who was he with? Male or female?
- 00:32:46,382 --> 00:32:48,551 Dom, we're reviewing the security footage.
- 00:32:48,635 --> 00:32:49,761 Let her finish.
- 00:32:49,886 --> 00:32:51,012 NURSE: A woman.
- 00:32:51,095 --> 00:32:53,056 His girlfriend, I think.
- 00:32:53,222 --> 00:32:54,599 They were waiting here.
- 00:32:54,724 --> 00:32:56,809 They were really concerned about their friend.
- 00:32:56,893 --> 00:32:58,436 They waited for about an hour,
- 00:32:58,561 --> 00:33:01,189 and then I told them we were sending him up for some tests.
- 00:33:01,272 --> 00:33:02,982 And that's when they left?
- 00:33:03,066 --> 00:33:05,360 I'm sorry, I wasn't paying attention.
- 00:33:05,443 --> 00:33:08,112 If it helps, I told them to come back in an hour.
- 00:33:08,237 --> 00:33:11,616 SANTIAGO: At this point, they're definitely not coming back here.
- 00:33:12,408 --> 00:33:14,285 He probably saw the BOLO.
- 00:33:14,410 --> 00:33:16,245 He's freaking out. Probably hiding.
- 00:33:16,913 --> 00:33:18,915 It might take some time, but we'll get him.
- 00:33:37,433 --> 00:33:39,936 (DRAMATIC MUSIC PLAYING)
- 00:33:46,526 --> 00:33:48,319 ELLIOT: I got your messages.
- 00:33:48,444 --> 00:33:50,113 Sorry it took so long to get here.
- 00:33:58,121 --> 00:33:59,956 What's wrong?
- 00:34:01,708 --> 00:34:03,835 Why did you start fsociety?
- 00:34:19,809 --> 00:34:22,562 I didn't want to involve you.
- 00:34:24,731 --> 00:34:28,067 An FBI agent came to my place.
- 00:34:44,876 --> 00:34:48,045 Look, let's just sit here and chill a minute.
- 00:34:48,337 --> 00:34:50,840 Right? We'll come up with something.
- 00:34:50,923 --> 00:34:55,344 Sometimes the best decision is not making one.
- 00:34:59,682 --> 00:35:00,725 (WHISPERS) Fine.
- 00:35:11,360 --> 00:35:13,780 Why'd it take you so long to call it in? The TV's right there.
- 00:35:15,865 --> 00:35:16,949 It's okay.
- 00:35:17,033 --> 00:35:18,075 You didn't do anything wrong.
- 00:35:18,201 --> 00:35:19,952 I'm just trying to figure something out.
- 00:35:21,412 --> 00:35:24,248 It's probably because Janice turns it to the news
- 00:35:24,373 --> 00:35:26,083 when her shift starts.
- 00:35:31,798 --> 00:35:33,633 They didn't see it.
- 00:35:34,300 --> 00:35:36,761 The TV. They're coming back.
- 00:35:38,095 --> 00:35:40,431 They probably didn't go too far.
- 00:35:48,272 --> 00:35:49,941 I can fix this, okay?
- 00:35:50,149 --> 00:35:52,902 ELLIOT: I will fix... I'm gonna confess.
- 00:35:53,110 --> 00:35:56,906 I've already called my lawyer. I'm on my way to meet her now.
- 00:35:58,741 --> 00:36:02,036 I can't keep pretending like this is gonna go away.
- 00:36:03,538 --> 00:36:05,248 ANGELA: We can't beat them.
- 00:36:05,623 --> 00:36:07,416 Trust me, I've tried.
- 00:36:08,376 --> 00:36:11,587 No matter what we do, we will always lose to them.
- 00:36:15,424 --> 00:36:18,636 I'm gonna tell 'em that I planted the femtocell.
- 00:36:23,933 --> 00:36:25,893 I would never involve any of you,
- 00:36:25,977 --> 00:36:27,895 so I'm just gonna own up for what I did.
- 00:36:27,979 --> 00:36:31,607 But sooner or later, Elliot, this will all catch up to you.
- 00:36:34,569 --> 00:36:35,945 Thank you.
- 00:36:36,279 --> 00:36:37,321 Ooh.
- 00:36:38,614 --> 00:36:40,575 What the fuck are you doing?
- 00:36:40,658 --> 00:36:41,701 What?
- 00:36:41,784 --> 00:36:44,120 If you wanted some, you should've ordered your own.
- 00:36:44,245 --> 00:36:46,289 You know I'm not into that family-style shit.
- 00:36:46,414 --> 00:36:47,707 Oh. Oops.
- 00:36:47,790 --> 00:36:49,125 (SLURPING)
- 00:36:49,458 --> 00:36:51,252 (LAUGHING)
- 00:36:52,670 --> 00:36:54,589 You're such an asshole.
- 00:36:55,089 --> 00:36:57,258 ELLIOT: <i>How am I supposed to help the ones I care about</i>
- 00:36:57,341 --> 00:37:01,137 <i>when every step I take puts them in greater danger?</i>
- 00:37:01,429 --> 00:37:03,014 <i>This was my plan,</i>
- 00:37:03,431 --> 00:37:07,018 <i>and I hid in a cage while everyone else took all the risk.</i>
- 00:37:07,268 --> 00:37:08,686 ANGELA: I mean, fuck.
- 00:37:10,313 --> 00:37:12,690 We have to talk to each other on the subway.
- 00:37:13,608 --> 00:37:15,693 It's a long way from getting high
- 00:37:15,818 --> 00:37:17,945 and watching <i>Back to the Future II.</i>
- 00:37:23,284 --> 00:37:26,162 Yeah, we never did get around to doing that.
- 00:37:35,504 --> 00:37:36,839 Excuse me, have you seen a young couple
- 00:37:36,964 --> 00:37:38,841 walk past recently coming from that direction?
- 00:37:38,966 --> 00:37:40,134 No, I didn't see anyone.
- 00:37:40,217 --> 00:37:43,387 She's got dark hair, he's wearing a baseball hat.
- 00:37:45,181 --> 00:37:46,223 (SIGHS)
- 00:37:47,016 --> 00:37:49,644 ANGELA: <i>Do you remember when I found you at the Queens Museum?</i>
- 00:37:49,977 --> 00:37:53,606 You were pacing and screaming at the staff,
- 00:37:53,689 --> 00:37:55,983 because they couldn't see whoever you said you were seeing.
- 00:37:58,152 --> 00:38:01,322 Was it your dad then too, or was it someone else?
- 00:38:06,911 --> 00:38:09,163 I don't remember that at all.
- 00:38:10,206 --> 00:38:13,376 Elliot, I don't know if you started all of this because of him.
- 00:38:13,501 --> 00:38:16,087 But whatever he is, you can't work with him.
- 00:38:17,672 --> 00:38:20,716 Don't trick yourself into thinking that.
- 00:38:27,556 --> 00:38:29,558 If I was gonna eat around here, where would I go?
- 00:38:29,684 --> 00:38:30,685 There's nothing around here.
- 00:38:30,768 --> 00:38:32,395 You've got to go over, like, five blocks.
- 00:38:32,520 --> 00:38:35,398 There's still a few places open over there.
- 00:38:38,943 --> 00:38:41,278 (ALARMS BLARING)
- 00:38:46,909 --> 00:38:48,911 (CAR HORNS HONKING)
- 00:39:00,381 --> 00:39:02,758 You should probably get off here.
- 00:39:21,819 --> 00:39:23,821 ELLIOT: (THINKING) <i>I don't want to leave her.</i>
- 00:39:48,971 --> 00:39:52,475 (BRAKES SQUEAL AND HISS)
- 00:40:38,229 --> 00:40:40,022 (PANTING)
- 00:40:51,534 --> 00:40:54,203 Send all units to Watts and Sixth Ave.
- 00:41:04,046 --> 00:41:06,257 (DISTANT SIRENS)
- 00:41:24,942 --> 00:41:26,193 (BRAKES SQUEAL)
- 00:41:28,070 --> 00:41:30,030 (ENGINE RUMBLING)
- 00:41:30,739 --> 00:41:32,867 (DISTANT SIRENS)
- 00:41:40,374 --> 00:41:42,793 (GUNFIRE) (SCREAMS)
- 00:41:43,752 --> 00:41:46,380 (SIRENS APPROACHING) (GUNFIRE)
- 00:41:47,298 --> 00:41:48,883 (SIREN WAILING)
- 00:41:52,595 --> 00:41:54,263 (TIRES SCREECHING)
- 00:41:55,598 --> 00:41:57,850 Get down! Down on the ground! (GUNSHOT)
- 00:41:59,768 --> 00:42:02,188 Green! Green! FBI!
- 00:42:02,438 --> 00:42:03,856 Don't shoot!
- 00:42:04,773 --> 00:42:07,026 (SIRENS WAILING)